·þÎñÌØÉ«

1. ¶à±ÒÖÖ¡¢¶àµØÇø£º¿ÉʵÏÖÓ벻ͬ¹ú¼Ò»òµØÇø£¨¸Û°Ą̈µØÇø£©Ö®¼ä¶àÖÖÍâ±Ò×ʽðµÄ»®×ª£»
2. ¶àÖÖ»ã¿îÓÃ;£ºÊÊÓÃÓÚ¾³ÍâÇÈ°ûºÍ»ªÈËÔÚ¹úÄÚµÄÇ×Êô¡¢×ÓÅ®ÔÚ¹úÍâÁôѧµÄ¿Í»§¡¢¹úÍâ»ú¹¹ÅÉפÖйúµÄ´ú±íºÍÆäËûÓÐÍâ±Ò»ãÈë»ã³öµÄ¿Í»§£»
3. ÇáËÉÈëÕË£ºÒ»¿¨Í¨¾ßÓÐÒ»¿¨¶à»§¹¦ÄÜ£¬Èç¹ûÄúµÄÒ»¿¨Í¨ÖÐÖ»ÓÐÈËÃñ±Ò´æ¿î£¬ÏÖÔÚÓÐÒ»±ÊÍâ±Ò»ãÈ룬ÎÒÐеçÄÔ½«»á×Ô¶¯ÎªÄú¿ªÁ¢¸Ã±ÒÖֵĻîÆÚ´¢ÐîÕË»§²¢½«»ãÈë¿îÏîÈëÕË£¬¶ø²»ÐèÄúÊÂǰרÃŵ½ÒøÐÐÍøµã¿ªÁ¢ÐÂÕË»§¡£
4. »ã··½±ã¡¢¿ì½Ý£ºÎÒÐÐ×÷ΪSWIFT»áÔ±ÐУ¬¾ßÓÐÏȽøµÄ¹ú¼Êµç×Ó»ã¶Òϵͳ¡£¹úÄÚ¹ÜÀí²ã´ÎÉÙ£¬ÒÔÒ»¼¶·ÖÐÐΪÖ÷¡£ÇÒΪÄúÌṩÏêϸµÄ¾³Íâ»ã¿î·ÏßÖ¸Òý£¬¿ÉʹÊÕ¿îÈËÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼ä×ʽðµ½ÕË£¨Õý³£Çé¿öϲ»³¬¹ý5¸ö¹¤×÷ÈÕ£©¡£
5. ÎÒÐв»ÊÕÈ¡ÈκÎÈëÕËÊÖÐø·Ñ£¨¹úÍâÖмäÐеĿ۷ѳýÍ⣩£¬²¿·Ö·ÖÐлáÊÕÈ¡ÎÞ¶Ò»»ÊÖÐø·Ñ£¬ÇëÒÔµ±µØ·ÖÐеÄÊշѱê׼Ϊ׼¡£
6. »ãÈë¿îÏî°´Ô­±ÒÖÖÏÖ»ãÈëÕË£º»ãÈë¿îÏî½øÈëÏÖ»ãÕË»§£¬Äܹ»±£ÕÏÄúµÄ»ãÈë¿îȨÒæ²»ÊÜËðʧ¡£
   

ÉêÇë°ì·¨

   1. »ã³ö¾³Í⣺¿Í»§°ìÀí»ã³ö»ã¿îʱ£¬Ðè°´¹ú¼ÒÍâ»ã¹ÜÀí¾ÖÓйؾ³ÄÚ¸öÈËÍâ»ã¹ÜÀíµÄÒªÇó°ìÀí¡£

       »ã³ö»ã¿î˵Ã÷£º

• È罫¿îÏîͨ¹ýÕÐÉÌÒøÐлãÍù¾³Í⣬Çë×¢Ã÷ÊÕ¿îÈ˵ÄÃû³Æ¡¢Õ˺Å¡¢ÏêϸµØÖ·£¨ÈçÓУ©£¬ ÊÕ¿îÒøÐеÄÃû³Æ¡¢µØÖ·¡¢ÊÕ¿îÒøÐÐÖ®´úÀíÐм°ÍùÀ´ÕË»§£¨ÈçÓУ©¡£
  Please clearly provide us the correct beneficiary's name, A/C number, the address(if any), name and address of beneficiary's bank, correspondent of beneficiary's bank, the A/C number (if any).

• ÁíÐè×¢Ã÷»ã¿î»õ±Ò¼°½ð¶î£¬¹úÍâÒøÐзÑÓÃÓÉË­Ö§¸¶£¨ÊÕ¿îÈË»ò»ã¿îÈË£¬ÈçδעÃ÷£¬ÔòÓÉÊÕ¿îÈ˸ºµ££©£»ÈçÓÐÌرðÐèÒªÏòÊÕ¿îÈË˵Ã÷µÄÊÂÏÇëÔÚ¸½ÑÔÒ»À¸×÷¼òÃ÷¶óÒªµÄ˵Ã÷¡£
  Please also specify the remittance currency , amount and the bearer for foreign bank's charges (if not specified, all charges are to be borne by beneficiary

   2. ½ÓÊÕ¾³Íâ»ãÈë¿î

• ¾³Íâ»ã¿îÈË¿Éͨ¹ý¹úÍâÈκÎÒ»¼ÒÒøÐн«¿îÏîÒÔµç»ã¡¢ÐÅ»ã»òƱ»ã·½Ê½»ãÈëÎÒÐУ¬ÎÒÐÐÏȽø¿ì½ÝµÄ¹ú¼Êµç×Ó»ã¶ÒϵͳSWIFT£¬ÔÚ×î¶Ìʱ¼äÄÚÏòÊÕ¿îÈ˽⸶»ã¿î¡£
  ½ÓÊÕ»ãÈë¿îÐè·ûºÏÖйúÈËÃñÒøÐС¢¹ú¼ÒÍâ»ã¾ÖÏà¹Ø¹æ¶¨¡£¸ù¾ÝÖйúÈËÃñÒøÐС²2007¡³µÚ2ºÅÁîÒªÇ󣬻ã¿îÈË»ã¿îʱӦעÃ÷»ã¿îÈËÐÕÃû¡¢»ã¿îÈËÕ˺Å¡¢»ã¿îÈËסËùÈýÏîÐÅÏ¢¡££¨Ïê¼ûÖÐÑëÕþ¸®ÃÅ»§ÍøÕ¾Á´½Ó£ºhttp://www.gov.cn/ziliao/flfg/2007-06/22/content_658488.htm £©

• ÄúÓû½«¿îÏî´Ó¾³Íâ»ã¸ø¾³ÄÚµÄÊÕ¿îÈËʱ£¬Ðè°´ÕÕÎÒÐеĻã¿îÏß·ָÒýÌîдºÃÊÕ¿îÈ˵ÄÃû³Æ£¨¾³ÄÚ¸öÈËÒÔÎÒÐпª»§Ö¤¼þÐÕÃûµÄººÓïÆ´ÒôΪ׼£¬¾³Íâ¸öÈËÒÔÎÒÐпª»§Ö¤¼þÐÕÃûΪ׼¡££©¡¢Ò»¿¨Í¨Õ˺ŻòÍâ±Ò´æÕÛÕ˺Å¡¢ÕÐÉÌÒøÐУ¨China Merchants Bank £©£¬¼´¿ÉÍê³É¾³Íâ»ã¿î¡£

• ÈçÊÕ¿îÈËδÔÚÎÒÐпªÁ¢´¢ÐîÕË»§£¬»ã¿îʱֻÐè×¢Ã÷ÊÕ¿îÈËÉí·ÝÖ¤¼þÃû³ÆºÍºÅÂë¡¢ÁªÏµµç»°¼°µØÖ·£¬ÎÒÐÐÊÕµ½ºóÔòÁ¢¼´ÎªÊÕ¿îÈË¿ªÁ¢ÕË»§£¬ÊÕÍ׿îÏ²¢Í¨ÖªÊÕ¿îÈËÇ°À´½â¸¶¡£

        »ãÈë»ã¿î £¨±¸×¢: ÇëÏò»ã¿îÐÐ×Éѯ¾ßÌåµÄ»ã¿îÉêÇëÊéµÄÌîд¹æ¸ñ, ÈçÓÐÌØÊâÒªÇó, Ç뽫ÎÒÐлã¿î·¾¶Ìṩ¸ø»ã¿îÒøÐÐ, ÈÃÆäÖ°Ô±ÌæÄúÌîдÓйرí¸ñ£¬±ÜÃâ³ö´í¡££©½¨ÒéÄú¾¡¿ÉÄÜÒªÇó»ã¿îÈËʹÓð²È«¡¢¿ì½ÝµÄµç»ã¡£
        Èç¹ûÊÇÒ»ÊÖ½»Æ±¡¢Ò»ÊÖ½»»õµÄ±ß¾³Ã³Ò×£¬ÇëÄúÒªÇó»ã¿îÈËÑ¡ÔñÕÐÉÌÒøÐеÄÕË»§Ðпª³öÒÔÕÐÉÌÒøÐÐΪ½â¸¶ÐеĻãƱ¡£
       Èç¹ûÊǵç»ãÇë°´¡¶ÕÐÉÌÒøÐо³Íâ»ãÈë»ã¿îÖ¸Òý¡·½«ÄúµÄÕË»§×ÊÁÏÇå³þ¸æÖª¹úÍâ»ã¿îÈË¡£